miércoles, 16 de diciembre de 2009

Testu Lirikoak



Kirolari buruzko testu Lirikoak idatzi ditugu, irakur itzazu ea gustuko dituzun.

viernes, 11 de diciembre de 2009

ESCOLEIA KONTZERTUAK

Abenduak 12:
Lekua: EL CARMEN DE INDAUTXU
Ordua: arratsaldeko 20:30tan Partehartzaileak: LIRAIN TXIKI/GAZTE (Gorliz). ESCOLEIA (Bilbao). TANTAK KORALA (Mungia). CORO DEL CONSERVATORIO DE LA SCDAD CORAL DE BILBAO.




Abenduak 18:
Lekua: RESIDENCIA PP JJ
Ordua: arratsaldeko 20:00tan
Partehartzaileak: CORO DE BILBAO MUSIKA (Bilbao). SEBER ALTUBE KORALA (Gernika). BRIOLETAK ABESBATZA (Amorebieta-Etxano). IZAR ARGIA ABESBATZA (Larrabetzu).

Oharra: Sarrera dohainik.

KONTZERTU BERRIA
"Abenduak 23, gure ikastetxeko areto nagusian, ikastetxeko umeen abesbatzak eta nagusien talde batek "amigos de Escoleia" (hasierakin gure abesbatzarekin laguntzen egon direnak) kontzertua eskainiko digute. Etor zaitezte ikustera eta entzutera, ilusio eta maitasun handiz antolatzen ari bait gara eta.

jueves, 3 de diciembre de 2009

GABONETAKO KANPAINA

Aurtengo Gabonetako Kanpaina Indian eraiki nahi den eskola bultzatzeko izango da. Mandalak

GURE BERTSOLARIAK

Asier Virumbrales Etxeko egongela honetan
oso triste nago, zeren ez dut
ezer ikasi Hizkuntza kontrolarako.
ai zein zailak diren aditzak!
ai, zein zailak diren.

Ai, gainera ikasi behar dut,
perpausaren zein pertsona den!
oso arraroa da izenlaguna,
baina arraroagoa da perpaus bakuna.

Uste dut penkatuko dudala,
penkatuko dudala uste dut.
Baina gauza bat seguru dago:
nik, nire tarea egin dut.
(Iñigo Lobato)

miércoles, 2 de diciembre de 2009

ERRIMAK LANTZEN

A ze nolako gaua!
Ilargia, izarrak …
Eta txakurrak zaunka.

Etxeko lorategian
Etzan-etzanda
Pozaren-pozan!


(Anton Pinillos eta Asier Virumbrales)

ZORIONAK !!!EUSKERA EGUNA ABENDUAK 3


EZ BEZAGUN GALDU EUSKERA / NO PERDAIS EL EUSKERA

IPARRAGIRRE/MENDIVIL
Gure euskera eder maitea / hoy vemos perder
galtzen gaur dugu ikusten / nuestro querido euskera
euskaldun onak arritseko da / es sorprendente como buenos
nola ez diran lotsatzen !! / vascos no se avergüenzan
Larramendirik, Astarloarik / no se mencionan ni
ez da gehiago aipatzen ...... / Larramendi, ni Astarloa
ez da utsegin handiagorik / no hay vacío mas grande
ondo badugu pentsatzen. / si lo pensamos bien.

Galdu dira ohitura onak / se han perdido las costumbres
galdua dugu euskera / buenas, perdiendo el euskera
ola bagaude, ehun urte barru / si esto es así, en cien años
galdu da gure izena ! / habremos perdido nuestro nombre
Erro, Aizkibel ziran bezela / hoy no podemos mostrar
erakusterik gaur ez da , / quienes eran Erro, Aizkibel,
gure euskera... galtzen bada / si de verdad perdemos Euskera.
gu..euskaldunak ez gara ! / nosotros no somos vascos !

Nola isildu eta barkatu / como callará y nos perdonará
Etorkizunen Kondairak / la historia del futuro
arrazoiakin esango digu / nos dirán con razón
non dira zuen ohiturak ? / donde estan nuestras costumbres?
damu dute bai gaur euskaldunak / estan apenados los euskaldunak.
lotsa pixka bat dutenak / aquellos con un minimo de
aspaldi esan duten bezela / verguenza,como antaño
gizonik jakintsuenak. / afirmaron los hombres sabios

Dala Parisen eta Londresen / en París y en Londres
jakintsu asko badira / hay muchos sabios
euskarazko liburu zaharren / andan en pos de
ondoren ibiltzen dira....... / los viejos libros de euskera
hor da Luziano principe emaia / allí esta el principe Luziano
orain guretar duguna / que ahora es de los nuestros
euskerazale bikain-bikaina / sabio entre los sabios
jakintsuetan handi dena / ilustres animadores del Euskera.

Arren, ez bada galdu euskera / por favor no perdais el euskera
nere amaia maiteak ! / amados hermanos mios !
galtzen badugu...galduak gara/ si lo perdemos nos perderíamos
gu eta gure semeak / nosotros y nuestros hijos.
Beti euskeraz hitz egin bada / jovenes y viejos, todos !
oso zahar ta gazteak, / hablad siempre en euskera
esan ez dadin denok garala / para que no digan que somos
euskaldun bihotz gabeak / vascos sin corazón.

martes, 1 de diciembre de 2009

DENETARIK EUSKERA LANTZEKO


Modu erraz batez euskera lantzeko aukera ematen diguten ariketa mordo-mordoa. klikatu zenbakietan eta aurrera lagunok !!!

ERDERAKADAK 1, 2, 3, 4.

ESAMOLDEAK 1

HITZ GURUTZATUAK 1, 2, 3, 4.

ADITZAK BERRIKUSTEN-BERRIKASTEN


Orain arte ikusitako, ikasitako aditzak (TRINKOAK, NOR, NOR-NORK ORAINALDIAN, NOR-NORK LEHENALDIAN, NOR-NORI, denetarik) berrikusteko txokoa duzu, klikatu landu nahi duzun aditz moten gainean eta aurrera !!!